桑可儿跟着萨利默默地走出去，两人刚上车，方品嵩突然跑了出来，朝萨利挥着手，萨利摇下车窗：“改主意了？”

       方品嵩说：“我看这姑娘也挺可怜的，要不然这样，我有一个朋友，刚生了孩子，需要请人带孩子。要不你们去试试？你们要是愿意，我马上给她打电话。”萨利看了看可儿，可儿点了点头。

      “这是地址，她叫李鸽，鸽子的鸽。”接着，她弯弯的月牙儿眼，眯成了细细的新月形，从细细的缝隙中，箭一样地射出两道锐不可当的光芒，盯住了桑可儿说，“Sunny，介绍你去，是我的面子，李鸽是我最好的朋友，我是担着风险的，如果我发现你偷东西、偷人，我可饶不了你！”可儿是言不讳，色不媚之人，这时也不由地脸涨得通红，嘴唇微微抖动，还没开口，就被萨利拉住了：“阿嵩，讲话怎么这么刻薄！”

       方品嵩说：“不是我刻薄，大陆妹惯会偷东西，还特别会偷人！李鸽和丈夫那可是恩爱夫妻呢！”

       萨利没再说话，甚至没有再看方品嵩一眼，连一句道别的话也没说，就摇上车窗，绝尘而去，把方品嵩留在原地。路上，他偷偷地看了可儿两眼，发现她已经平静下来，并没有像自己担心的那样掉眼泪:“可儿，委屈吗？”可儿点了点头。

       萨利说：“想哭的话，现在哭，一会儿到了人家，可不许哭。”

       “我还没找着用什么调门哭呢！总不能叫人家小看了去。”桑可儿眼睛看着车窗外面，语调平静地说。

       萨利没想到表面柔弱的桑可儿，竟有如此坚韧的心。

        “好样的！大哥看好你！”可儿这才回过头来，看着萨利，两人相视一笑，都轻松了。

       一个像小秋迁似的摇椅上，婴儿在摇晃中昏昏欲睡，旁边一张沙发，电视机里正在播放CBS电视台每天上午十点“The price is right”的节目。桑可儿穿着运动裤，一件白色的圆领T-恤，围着围裙，忙着擦拭家具，同时跟着电视里的人，喃喃地学话。摇椅停了，婴儿开始哼哼唧唧，快要哭了。可儿连忙放下抹布，摘下手套，把婴儿抱起来，摸摸尿布，逗弄了一会儿，再给摇椅重新上了弦。刚把孩子安顿好，听见厨房里有异样的声音，并传来奇怪的味道。

      “啊呀！糟糕！”桑可儿这才想起炉子上正煮着东西。连忙跑过去，一看，锅子烧干了，锅子里的红烧肉，下面的已经成了碳了。忙把上面尚可食用的挑出来，再把锅子泡起来。这时院子里的三条狗聚在门外挠门。

      “坏了！忘了喂狗了！”可儿拍了一下脑袋，赶快找出狗食，跑出去喂狗。刚把狗食和水弄好，屋里婴儿哭了起来，她又跑回来洗手，把奶瓶放到微波炉里热着，跑过去给婴儿换尿布。然后抱着婴儿取出奶瓶，试了试温度。于是左手抱着婴儿、右手拿着奶瓶，这才有机会坐下来喂奶。一边看电视，一边对孩子说话：“小艾伦，你爸爸说呀，学英文最好看电视，那里面的英文最标准。啊，对不对？我和你一起学好不好？The price, 对,price is right. 说，的、噗如唉斯、一子、如唉特。真好！Coming down! 康明荡！对了！小艾伦真乖！”说着把奶瓶放到茶几上，把孩子放到肩膀上，拍着他的背：“拍拍小艾伦，睡觉不吐奶！乖，打个嗝听听！真好！”可儿唱着北京的儿歌，轻轻地拍着孩子，“小老鼠，上灯台，偷油吃，下不来。叫爸爸，爸爸不在，叫奶奶，奶奶不来，叽里咕噜滚下来！好听不好听啊？”低头看看孩子，已是睡熟了。

       桑可儿把这孩子抱进卧室，放到床上，忽然想起李鸽的话：“让他趴着睡，这是美国，要按照美国方式来养。要不长大了像你们大陆人似的大扁头，还不被人笑话死了！”

       于是她把孩子翻过身去，让他趴着睡。然后走到客厅，把电视机声音调小，继续未完的清洁工作。整理茶几时，看到一张报纸，标题是“俯卧睡姿容易引起新生儿猝死”。可儿回头看了卧室一眼，摘下手套，跑回卧室。四处看了看。拿起小被子，卷成一卷，把婴儿翻成侧卧，再把被子卷放在孩子背后，轻轻地拍着孩子，柔柔地对他说：“你呀，还不会翻身，这样侧卧，不会猝死。过一会，咱们翻到另一边。你呢，还是会长一个漂亮的、圆鼓鼓的美国大倍儿头和后脑勺，将来成为万人迷的小帅哥的。”这时，电话响了：“桑妮，我是李鸽。孩子怎么样？”

       “吃过奶，睡了。”

       “好。你昨天做的北京馅饼，真好吃。你今天再多做一些，我办公室的老美，都爱吃！”李鸽说。

       “啊！做多少个？”桑可儿有些吃惊。

      李鸽说：“20个。啊，不30个，我老公也要多带几个到他的办公室去呢。”

      放下电话，可儿就到厨房去忙着做馅饼去了。

       夜，深了。李鸽夫妻房间里的嬉笑声已经沉寂下来。可儿收拾完厨房，把艾伦的洗澡水倒掉，孩子的毛巾放到洗衣机里，奶瓶和其他用具，也已经煮沸消毒过，收放妥当之后，轻轻地走到院子里去，检查了一下院子的门是否锁好了，再把狗放了出来。一个个给它们抓抓背，狗们也亲热地围着她蹭来蹭去，她推开一只狗的头：“丽丽，说过了，不舔。怎么老忘？”然后亲热地在它头上贴了一贴，“贴贴脸就可以了！”然后又拍拍其他的狗，“好好看家！去吧！”说完，起身回到屋内，又检查了一遍门窗，轻轻地关掉所有的灯。只留一盏大门外的门灯，这才回到自己的房间，掩上房门，看了看孩子、摸了摸尿布。

       终于，伸了一个大懒腰。伸展了一下双臂和腰身，放下双手，刚放松了身体，又打起精神，搓搓手，接着搬了一把小椅子，从枕头下摸出本子，和一本字典。以床作桌，俯下头来，认真地把这一天学到的英文，一一对照字典写下来，有一些字，在字典上找不到，她挠着头自言自语:“李鸽说过，英文不是会说就一定会写、会读的，因为拼写和发音有时候不一样。唉。先存着，以后慢慢问吧。”然后才上床从枕边拿起一本书，读了起来。

       周末，吃过早饭，有人按门铃，桑可儿开门：“方品嵩来了。”可儿对抱着孩子的李鸽说。

       “阿嵩！快进来！”李鸽高兴地招招手，请方品嵩进来。

      方品嵩一进门，就从李鸽的手里把艾伦抱过来，用孩子挡着脸，侧过身子问道：“那个大陆妹怎么样？”

      李鸽小声说：“还好，满勤快的。”

      “对大陆妹，还是要多提防些才好。”方品嵩说道。李鸽用眼神制止了方品嵩，只见桑可儿端着一个托盘，上面两杯茶，轻轻地放在茶几上，轻轻地走开，不卑不亢。方品嵩抬高嗓音说，“鸽子，陪我去参加个Party。”

       “孩子咋办？”李鸽说。

       “你不是有她吗？”方品嵩朝可儿努了努嘴。

      “人家来了几个星期了，都没有休息。自己也不提。我和老公说好了，今天给她放个假，让她休息一天。”李鸽有些为难地说。

      “嗷，那好办，咱带着孩子去。”见李鸽犹豫，都起嘴巴说，“啊呦，去吧！”方品嵩手里抱着孩子，只好扭动着身子，用胯抵了李鸽一下。

       “好，好，好！”见方品嵩少有的女儿状，李鸽无可奈何地笑了。她回头叫可儿，“Sunny，你来一下！”

       “哎，来了！”桑可儿说着，从厨房走了出来。李鸽从钱包里拿出一叠钞票，递给可儿:

      “这是你这一个月的薪水，我要和阿嵩出去，今天不在家吃饭了，先生也有事出去，你就放一天假，晚上晚一点回来也没关系。去玩玩吧！”

       “谢谢！”可儿接过钱，就放进口袋。

       “你怎么也不数数？”李鸽问她。

       可儿微微一笑：“不用。”略一欠身，转身走开。

       “你家这个大陆妹，还真是蛮有性格的。”方品嵩略觉意外地看着桑可儿的背影说，“倒没看出来‘恰三春好处无人见’许是要刮目相看了呢！”

       “说实话，虽然她在这里做的是，嗯怎么说呢？是下人的工作，可是我心里总觉得，她有一种说不出的味道，让人不由地要高看她一眼。”李鸽边说，边背起装着尿布和奶瓶的婴儿包，“那，咱们就走吧。”

       方品嵩伸出一只手推着李鸽的肩膀，打量着她：“你就这样出门？也不打扮一下？这可不像你呀！”

       李鸽左肩挎着大大的婴儿包，右手往自己的头上摸了摸，从前向后一直捋到扎起的马尾上，一脸无所谓的样子，说：“嗨，都孩儿他妈了，没那么讲究了！”

       方品嵩轻轻地掂了一下，把艾伦抱着更舒服一点，正色道：“鸽子，这可不行，当心老公跑了！”

       李鸽满脸幸福地笑着说：“他呀！打他都不会跑！我可放心着呢！走吧！”

        “那可不能掉以轻心啊！自古以来，男人花心，那是在论的！”方品嵩抱着孩子，用自己的额头抵着孩子的小额头，对孩子说，“对不对呀？小艾伦？你将来也是个花心帅哥吧？”

       “胡说啥呀？我家建凯可一点不花，他的好啊，外人是体会不到的！”婴儿包显然是够重的，李鸽不经意地，换了个肩重新背好婴儿包。

       方品嵩摇着头，为李鸽的不在意担忧：“你危险了！鸽子，年纪轻轻的就把自己往黄脸婆那边打扮，本来你和你家建凯，那可是一对让人羡慕死了的金童玉女。现在呢？建凯还是玉树临风，风流倜傥，你呢？哎！历史的教训，值得借鉴！‘夫婿轻薄儿，新人美如玉。合欢尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊’新人笑的日子，就是你哭的时候了！自古以来，这种事还少吗？休怪我言之不预啊！”

      “走了！乌鸦嘴！”李鸽拉着方品嵩的胳膊，趁机掐了一把。

      “哎呦，不识好人心！”方品嵩被掐疼了，嗔道。

       二人说说闹闹地走了。

       桑可儿换了裙装，出门前又给狗添了狗食。一一拍拍它们的头对它们说：“好好看家！”然后关好了院门，来到街上，站了一会儿，一时不知道该往哪里去。狗们全都挤在围栏边看着她，于是她回身对那三条狗说：“你们给指条道，往哪边走。少数服从多数。”三只狗都定定地看着她，“真笨，看着我，我知道往哪边走啊？”就在此时，一辆卖冰淇淋的箱型车，呜哩哇啦地奏着音乐缓缓地过来，三只狗不约而同地冲着那车吠叫起来。

      “行，你们一致认为我该朝那边走，对吗？我就反其道而行。朝哪边走,人哪能听狗的？”可儿就朝着狗吠相反的方向走去。

       走着，走着，看到路边有手写的纸牌子：YARD  SALE ===》，很是好奇，顺着箭头指的方向走过去，看到草坪上摆着一些东西，有人在挑挑拣拣。

        “这是在干嘛？”可儿自言自语地说。

       “这叫庭院拍卖！老美呀，经常把家里用不着的东西、衣物，摆在车库和临街的草坪上任路人拣选、出价。这就叫庭院拍卖。那家伙，可便宜呢！能砍价。买二手东西、用二手东西，在美国是没有人笑话的，而且他们特别享受讨价还价的过程。”一个男人，颇有自来熟的风范，滔滔地用中文对桑可儿说。

       听到的虽然是地道的天津口音，可是对北京人桑可儿来说，太亲切了！到底是乡音啊。于是可儿就与那热心的自来熟聊起天来了。他看了看可儿：“刚到美国不久吧？”可儿点了点头，自来熟觉得自己有义务帮助新来的同胞，便更细致地解释道，“在美国买卖旧货不丢人，而且便宜实惠。砍价啥的，特好玩。要不，你试试？看中啥东西没有？”可儿指了指一本地图册。自来熟捡了起来：“埃克斯扣紫米！好吃嘛？”对方看看他、又看看地图，摇了摇头，“错了，嘛好吃啊？”还是摇头，“又错了？吃嘛好啊？”

       可儿一下笑出了声:“您是不是要问价钱哪？”

       自来熟说：“对呀！出门时刚学的，咋就没人懂呢？真够哏儿的！”

       桑可儿说：“咳，吃嘛都不好！应该说‘好嘛吃’！”

        “嘿嘿！俺们天津人好吃！”自来熟自嘲地说，“好嘛吃、好嘛吃？”

        “Five!”主人说。

       “One！” 自来熟说。

       “Four！” 主人说。

        “Two！” 自来熟说。

       “OK！” 主人说。

       “掏钱，两块！”自来熟对桑可儿说。

       可儿没经历过这么好玩的事，来了兴趣，把地图册夹在腋下，也跟着人们淘宝似的找起来。忽然她看中了一辆自行车，指给自来熟看。自来熟又是一番砍价，最终以10块美金买了下来。可儿高兴自不必说，自来熟也颇有成就感。可儿一再道谢，自来熟说：“别谢我，我挺高兴的，跟做游戏似的！再说，我也没吃亏，他们都以为你是我的狗粪呢! 我有你这么俊的狗粪，脸上也有光不是吗？”

       桑可儿懵了：“什么？狗粪？”

       自来熟说：“嗐！狗粪你都不懂？这是美国，就要讲英文，狗粪就是女朋友！”

       可儿这才明白，忍不住笑了：“嗷！girl friend ! 行，谢谢您！”

        “等等，”自来熟又叫住了可儿，“我再帮你要一个打气筒吧！”说着他弯下腰捡起自行车打气筒问“好嘛吃？”

       那主人看了看桑可儿和她推着的自行车：“拿走吧！不要钱！”

       “谢谢！”可儿和自来熟都很高兴，一连声地道谢。

       桑可儿有了自行车，高兴得不得了。她把地图放在前面的筐里，边骑车、边认路。她看到了超市、餐馆、AAA、银行…… 微风吹拂她的头发，有一种回到北京的感觉。来到了一片公园绿地，她把自行车靠在树上，自己坐在树底下翻看那本宝贝地图。

       一阵烤肉的香气飘过来，可儿忍不住咽了一口口水，循味望去，她的两眼瞪得滚圆：她看见李鸽的老公刘建凯，正亲热地搂着一个女人的腰，那女人半倚半坐在刘建凯的腿上，两个人共食一串烤肉。此时的刘建凯，神采飞扬，满脸的阳光灿烂，他怀里的女人，娇艳欲滴，口衔一块烤肉，娇滴滴地送到刘建凯的口中，刘建凯叼过肉的同时，把那个女人同时拥进怀里，连同她樱桃般的香唇，一起含进了口中。桑可儿的心怦怦乱跳，好像自己做错了事似的，急急忙忙把地图册放进自行车筐里，推起车就走。慌不择路，绊了一下，险些摔倒，被一位白人男子，抢上一步扶住了。

      “Thank you!”可儿连忙道谢！对方答道：

      “No problem!”

      可儿并不停留，也不想停留，只是觉得狼狈，落荒而逃。

       桑可儿脑子乱了，看见刘建凯使她不知所措，她在离家不远的地方，犹豫着，双手抱着膝盖，呆呆地坐在马路牙子上，茫然的很。她不知道该如何面对李鸽，告诉她吧，不是自己的做事风格，她从小受的教育，是“知未的　勿轻传

       不关己　莫闲管”；可是不告诉她，就如刺哽喉，大有同谋之嫌。桑可儿感觉为难至极，又没有人可以指点。此时分外想念父亲，泪水便悄悄地淌了下来。

       “嗨！”有人说道。可儿看见了一双耐克鞋。抬起头，是牛仔裤、淡黄色的鳄鱼T- 恤衫、棕色的眼睛、墨镜推上额头、金色头发。一个帅哥！

       “嗨！”可儿应道。迅速抹去了泪水。那人并没有要离去的样子，反而坐到了可儿身边，关切地问：“你迷路了？“

       可儿摇摇头：“没有。”

        那人说：“我叫佛兰克。”

        可儿不冷不热，她实在不想与陌生人纠缠，站起身来，并没有回应对方的自我介绍，推起自行车就往家走。佛兰克也跟着站起来，一直跟在她的身边。桑可儿停下来，对他说：“佛兰克，我只是一个保姆，你为什么跟着我？”

        “我不是跟着你，我是要到这家去，”佛兰克指着李鸽的家，“我要拜访李鸽女士。”

        桑可儿说：“对不起，她不在家！”

        弗兰克歪着头看了桑可儿一眼：“你怎麽知道？”见桑可儿不回答，接着说，“你确定？”

       桑可儿打开院门，把自行车推进去，头也不抬：“确定。”然后当着弗兰克的面，锁上院门，把弗兰克关在了门外。弗兰克只好说：“那就麻烦你告诉她，佛兰克来过了！”

       桑可儿隔着门说：“好的！您还有事吗？”

       佛兰克也只好说：“没有了！”

       桑可儿说：“那，再见！”