文狐网

影视改编

首页 > 影视改编

告别丰岛园

作者:孟庆华(日本)      进入个人主页      阅读:23445      更新:2020-03-10

《告别丰岛园》
作者:孟庆华(日本)
类型:历史•战争•奋斗•励志
类别:小说
字数:30万字
建议改编:院线电影+电视剧+网剧 

 

         一句话概述 

 

       自传体小说《告别丰岛园》题材非常独特,是迄今为止文学史上绝无仅有的现象, 故事讲述的是中日战争结束后, 一位残留在中国长大的孤儿, 人到中年落叶归根, 携家人返回自己并不熟悉的祖国日本, 一家人的两难遭遇和独特的人生体验。

 

        内容简介

 

       中日战争所致, 日本 “残留孤儿”是一特殊群体,他们有着纯种日本血统,回日本前不会说日语,前半生所受是与普通中国人无异的中国教育,包括中国红色革命传统教育,精神上是个地地道道中国人。但回祖国之后,他们面临非常尴尬的境地:中国人把他们当日本人,日本人仍然把他们当中国人,他们成了双重意义的“亚细亚孤儿”......《告别丰岛园》从一个纯粹中国血统、在中国大陆度过了大半生,中年以后随夫移民的中国女性角度来写。作品的文化内涵非常丰富复杂:除了首当其冲的中日文化比较,还涉及中国地域文化差异与矛盾、城乡文化差异与矛盾及中老年与青年代际文化差异与矛盾。而这一切,都摆脱了宏大叙事预设前提和目标的阈限,完全从普通生命个体日常生活角度切入,给读者以身临其境的感受。

 

          故事梗概

 

       我们一家人是一种似可告别却无以告别的生存状态。从离家产生的乡愁,到身份认同的焦虑,直至走向精神家园的回归。这种日本华侨华人的心路历程,其实是各国华侨华人以及所有移民的普遍历程。2月5日,是个特殊的节日。十几年前的这一天,我们来到了这块陌生的土地上生活

       回顾往事,仿佛就在昨天一样。想起初到日本那一天,记得也是这样一个艳阳天。我们一群人,被日本厚生省的官员从飞机上接下来……作为带队团长的我先生,带着我们52人的队伍……跟着亲切时髦的日本人走进了日本海关。

       机场等待我们的是定着中心的老师,她们个个都化着淡妆,配着呢大衣,敞着怀,露出了里面精致的连衣裙。而我们这些人与她们站在一起,就如同刚刚从威虎山下来的一样!不化妆,不打扮,穿的又多又土气……因为这个季节正是北京的冬天啊!哪里像东京,树绿着,花开着,美极了!

       在那里的四个月,是那些老师教会了我们很多日本人的风俗习惯,她们耐心指导我们怎样去银行,去邮局,去图书馆,去医院,去商场购物等,甚至连去饭店点菜都亲自带我们实地演习呢。

       当年的我们,就像一群幼稚园的孩子一样……一切重新开始啦……这就是那年那月,真实的我们。当年,我们没房没车,也不知今后的生活究竟会怎样……现在这一切都过去了,很多接我们的老师也没有了,就连我们自己,也变成了真正的老人,这就是那年那月的往事,这就是生活,这就是人生!

       开始的前四个月,是我们一家在离开熟悉的中国后,到日本的所泽定住者中心,度过的是这样无忧无虑的生活……之后的生活便发生了逆转,孤儿们纷纷离开了所泽,单独去了各自生存的城市。

        我们一家,落脚在繁华的东京,东京的富有艳丽,东京的忙碌热闹,仿佛都与我们毫无关系……我们一家,先是去了拓殖大学学习,后来,就在不断地寻找工作中度过着每一天。

       起初的遭遇,完全颠覆了他们最初的幻想……

       现实生活,曾经让我们一家困惑、焦虑、迷茫;站在边缘的边缘,我们不但受伤、感伤、还有情伤。

       然而,现实生活中,我们发现,日本是一个尊崇强者的社会,我们从一点一滴的日常生活做起,务实地打工,顽强地生存下来。

       中日文化比较是贯穿全书的内容。作者之所以选择舍弃在中国更好的住房和稳定的工作,离开年迈的母亲和感情甚笃的姐姐,离开与主人有亲人般情感依恋、被视同家人的宠物犬,而在知天命之年移居海外,除为满足丈夫叶落归根的意愿,也为换一种异质环境,寻求别样的生活方式,伸张生命的无限可能。因而,对别样环境与别样文化的好奇心,是其出国前的动力和出国后的重要精神生活内容。

       在这本长篇小说里,没有说教,只有可信的异国真实的生活细节……回望一家人经历过的风景,无论是美好的,心酸的,温馨的,痛苦的,都成了一道特殊新颖的风景。  

查看详情
上一篇:红雪莲
下一篇:洛城娘子
评论信息
我要点评