文狐网

新诗

首页 > 诗歌 > 现代诗歌 > 新诗

总有一头牛听你说(中英文诗歌)

作者:甘红      进入个人主页      阅读:29904      更新:2022-08-15

       当你的生活一地鸡毛
       忍住内心的委屈
       和那些不能言说的失落
       面一堵无形的墙

 

       当你疲惫不堪
       如飞蛾向着光明扑向玻璃门
       当阳光照不暖心灵
       答案没有飘在风中

 

       当每一块骨头都在呻吟
       每一个眼神刺入你的毛孔
       每一缕空气都如最后一根稻草
       你要回乡

       总有一头牛会听你诉说
       (2022-08-14)

 

            A cow will listen to you
                --By Gan Hong

      When life is like ground covered with chicken feathers
      hold back the inner grievance
      and a sense of loss beyond words
      facing an invisible wall. 

 

      When you are tired
      like a moth flying towards the light only to bump into a glass door
       When the sun does not warm the heart

       and the answer is not floating in the wind

 

      When every bone groans
      every glance at you pierces your pores
      every breath of air is like the last straw

      go back to the countryside

      for there will  always be a cow to listen to you


          (August 14,2022)

评论信息
我要点评