打开生活的大礼包

       像开盲盒一样，充满刺激

       它有时在面前自动弹开，让你猝不及防

       摊一盒彩纸盖着香水，红玫瑰簇拥巧克力

       每天充满期待，早早起床

       一寸一寸揭开你披的晨曦之纱

       小心翼翼，生怕窥见你太多的机密

       不想让好奇破坏了等待的美丽

       有时不确定你来或不来

       我放下皮鞭，假装没有想驱赶时间

       不如咀嚼一把诗草，反刍你的味道

       或者吹吹笛箫，畅想你飞扬的鬃毛

       （2022-04-29）

               Life’s Gift Bag

               --By Hong Gan

       Opening the gift bag of life is like opening a blind box, full of excitement

       It sometimes bounces off in front of you, leaving you taken by surprise

       with a bottle of perfume in confetti or a box of chocolates flocked by red roses

       Every day is filled with expectation

       I get up early and lift the veil of dawn inch by inch

       I try to greet you with great attention and care, for fear of seeing too many secrets of yours 

       Never let curiosity spoil the beauty of waiting

       Sometimes I’m not sure if you’ll come or not

       I’ll lay down my whip, pretending not to have wanted to urge time to rush

       How about chewing a handful of poetry, regurgitating your taste

       or playing the flute and dreaming of Your galloping mane

       （April 29,2022）